Grand concours du meilleur été avec l'Action Cam de VTech^MD Canada
Règlements officiels
AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR S'INSCRIRE AU CONCOURS OU GAGNER.

Le grand concours du meilleur été avec l'Action Cam de VTech^MD Canada (désigné collectivement ci-après comme étant le "concours") commence le lundi 1er août 2016 à 8h00 heure normale du Pacifique ("HNP") et se termine le dimanche 14 août 2016 à 23h59 (désigné collectivement ci-après comme étant la "période du concours"). Toutes les entrées doivent être reçues avant la fin de la période d'inscription.

ADMISSIBILITÉ : CE CONCOURS N'EST OFFERT QU'AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DU CANADA(exception des résidents du Québec), QUI SONT ÂGÉS D'AU MOINS 18 ANS, LES PARENTS/TUTEURS D'UN ENFANT NÉ LE OU AVANT LE 02/01/2016 ET REPRÉSENTÉS DANS LA PHOTO OU LA VIDÉO D'INSCRIPTION. Les employés de VTech Technologies Canada Limited (désigné collectivement ci-après comme étant le "Commanditaire"), Facebook et leurs sociétés mères respectives, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité et promotionnelles, ainsi que les membres immédiats de leurs familles (époux, épouse, mère, père, soeur, frère, pupille, fille ou fils et leurs époux ou épouses respectifs, sans tenir compte de leurs lieux de résidence) et les personnes habitant sous le même toit que ces employés, qu'ils soient parents ou non, ne peuvent pas à s'inscrire au concours ni gagner celui-ci. Ce concours est nul et sans effet là où la loi l'interdit. Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et locales en vigueur. Ce concours n’est en aucun cas commandité, endossé ou administré par Facebook ou Twitter, ni associé à ceux-ci. En participant à ce concours, vous consentez à fournir vos renseignements personnels au commanditaire, non à Facebook ni Twitter.

COMMENT VOUS INSCRIRE : Pendant la période du concours, allez sur la page Facebook de VTech à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/vtechtoyscanada/ et suivez les instructions pour participer au concours. Les enfants doivent être nés le 02/01/2016. Les photos ou les vidéos ne doivent pas contenir de marques de commerce, de noms ou de logos de tiers ni de propos fautifs, diffamatoires, obscènes ou blasphématoires. Le commanditaire peut, à sa seule discrétion, disqualifier une entrée qui enfreint ces directives. Afin de pouvoir participer à ce concours, vous devez accepter les invitations à taper une commande du site Web et accepter être lié par les conditions et modalités des règlements officiels du concours. Limite d'une (1) inscription par personne et par enfant admissible. Pour être admissibles, toutes les inscriptions doivent être reçues au plus tard le 14 août 2016, à 23h59 heure normale du Pacifique (HNP). Les inscriptions générées par script, macro ou tout autre moyen automatique ou mécanique et les inscriptions qui par un moyen quelconque compromettent le processus d'inscription sont nulles. Une adresse de courriel valide ou un compte avec Facebook est requis pour vous inscrire; celui-ci peut être ouvert gratuitement au site : http://www.facebook.com. Toutes les inscriptions deviennent la seule propriété du commanditaire et ne seront pas retournées.

TIRAGE : Quatre (4) gagnants potentiels seront choisis à partir de tirages aléatoires provenant de toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la période du concours et comprendront quatre (4) prix. Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues pendant la période du concours. L'attribution des prix est assujettie à la vérification d'admissibilité et la conformité à ces règlements officiels.

AVIS AUX GAGNANTS : Les gagnants potentiels seront avisés par courriel ou par les médias sociaux (Facebook). Si un message envoyé par courriel ou par les médias sociaux (Facebook) à l'un des gagnants potentiels ne peut pas être livré, si un compte de courriel ou de médias sociaux fourni par un gagnant potentiel est incorrect ou hors service, si nous ne recevons pas de réponse à l'une des adresses de courriel ou de médias sociaux dans les trois (3) jours ouvrables suivant cette date d'émission ou si un gagnant potentiel n'est pas conforme avec ces règlements officiels, le prix peut être annulé et, à la seule discrétion du commanditaire, un autre gagnant pourrait être choisi. Les gagnants potentiels peuvent être appelés, à la seule discrétion du commanditaire, à signer et retourner un affidavit d'admissibilité et une décharge de responsabilité et, le cas légitime, un communiqué de la publicité dans les quatorze (14) jours à compter de la date d'émission de ces documents ou le prix peut être annulé et, à la seule discrétion du commanditaire, un autre gagnant peut être choisi. Si un gagnant potentiel n'est pas conforme à ses règlements officiels ou l'avis d'admissibilité du prix est retourné à titre d'objet non livrable, le prix peut être annulé et, à la seule discrétion du commanditaire, un autre gagnant peut être choisi.

LES PRIX : Quatre (4) gagnants seront choisis au cours d'une période de quatorze (14) jours. Quatre (4) gagnants en tout, sur une période de quatorze (14) jours. Chaque gagnant recevra un (1) prix consistant en une caméra Kidizoom Action Cam de VTech^MD par jour dans la période de sélection. La valeur approximative au détail ("VAD") de tous les quatre prix est de 279,96 $ CAD (au total). Chaque prix individuel possède une valeur approximative au détail ("VAD") de 69,99 $ CAD ou moins.

Les gagnants seront choisis avant midi (12h00, HNE) au cours des dates suivantes :

Mercredi 3 août 2016 Vendredi 5 août 2016 Lundi 8 août 2016 Lundi 15 août 2016

Tous les détails se rapportant aux prix sont à l'entière discrétion du commanditaire. Aucune substitution ni aucun transfert ou équivalent en argent comptant pour la valeur du prix ne seront autorisés, sauf par le commanditaire, qui se réserve le droit de substituer le prix avec un prix de valeur comparable ou supérieure, à sa seule discrétion. Le commanditaire s'efforcera de respecter le choix des couleurs pour chacun des gagnants, mais il n'est pas en mesure de garantir la disponibilité de la couleur choisie. Le prix est décerné "en l'état", sans aucune garantie, expresse ou implicite, par le commanditaire. Toute taxe fédérale, provinciale ou locale applicable au prix, et tous les autres coûts, frais et dépenses liés à l'acceptation et l'utilisation du prix, s'ils ne sont pas spécifiés dans les présentes comme étant pris en charge dans le présent règlement, sont à la seule charge du gagnant. Veuillez prévoir un délai de 4 à 6 semaines pour le traitement du prix. NOUS NE POUVONS PAS GARANTIR QUE LA LIVRAISON DU PRIX SE FASSE AVANT LE 31/10/2016.

GÉNÉRALITÉS : En s'inscrivant à ce concours, chaque personne participante accepte : (a) de se conformer à ces règlements officiels et aux décisions du commanditaire et des juges, qui seront finales et sans appel à tous égards en ce qui a trait à ce concours ; (b) de libérer, dégager et tenir quittes le commanditaire, Facebook et leurs proches, sociétés affiliées et filiales, et organismes de publicité et de promotion, ainsi que leurs officiers, administrateurs, actionnaires, employés, agents et représentants respectifs susmentionnés (désignés collectivement ci-après comme étant "les parties libérées") contre toute blessure, responsabilité, pertes et dommages à la propriété et blessures corporelles de toute sorte, y compris la mort, découlant, en tout ou en partie, directement ou indirectement, de la participation au concours et l'acceptation, la possession, l'utilisation ou l'usage abusif du prix décerné; et (c) que l'utilisation de son nom, de sa voix, de photographies ou de vidéoclips, d'images ou d'une ressemblance d'un enfant mineur représentée dans l'inscription, pour la programmation et la publicité à des fins promotionnelles dans tous les types de médias, y compris les biens numériques et ceux des médias sociaux, actuels ou à venir, dans le monde ou sur l'Internet, et à perpétuité par le commanditaire et ses délégués, sans compensation (sauf si la loi l'interdit) ni d'autres consentements par des personnes participantes ou tout autre tiers et ce, sans préavis ni approbation ou inspection préalables, et de fournir un consentement spécifique à un tel usage, si on vous demande de le faire.

De plus, VTech utilisera les adresses de courriel fournies par la personne participante pour demander une inscription aux communications de mise en marché de VTech.

Les parties libérées ne sont pas responsables des inscriptions au concours retardées, perdues, endommagées, mal acheminées, incomplètes, non distribuables, détruites, illisibles ou volées ni de toute perte, interruption, inaccessibilité ou non-disponibilité de réseaux, serveurs, fournisseurs de service Internet (FSI), sites Web ou autres connexions, la disponibilité, l'accès, les erreurs de communications ou les pannes d'ordinateurs, de satellites, de téléphones, de transmissions par câble et de lignes ou les défaillances techniques, les transmissions déréglées, brouillées, retardées ou mal acheminées ou toute défaillance informatique d'ordre matériel ou logiciel, ainsi que les pannes ou difficultés ou tout autre type d'erreur ou de difficulté, qu'elles soient typographiques, de sources humaines, mécaniques, électroniques, informatiques, réseautiques, d'impressions ou sinon liées au concours, y compris, mais sans s'y limiter, les erreurs ou difficultés pouvant survenir à la suite de l'administration dudit concours, la diffusion des questions, le traitement des réponses, les inscriptions, l'annonce du prix ou tout matériel se rapportant au concours. Les parties libérées ne sont pas responsables des renseignements erronés ou inexacts, qu'ils soient causés par les usagers du site ou la falsification, le piratage ou par tout équipement ou toute programmation liés à ou découlant de la participation à ce concours ou du téléchargement de matériel ou à l'utilisation du site Web. Les parties libérées ne sont pas responsables des blessures ou dommages causés aux participants ou à leur ordinateur liés ou survenus à leur participation à ce concours ou au téléchargement de matériel provenant du site Web ou à l'utilisation dudit site. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute personne participante en l'excluant de ce concours et en lui refusant de gagner l'un des prix décernés dans le cadre du concours (et d'annuler toutes les inscriptions connexes) si, à son entière discrétion, celui-ci détermine que la personne a tenté d'avoir altéré le processus de participation ou le déroulement légitime dudit concours par tricherie, duperie ou toute autre pratique de jeu déloyale ou avec l'intention d'importuner, d'abuser, de menacer ou harceler toute autre personne participante ou tout représentant du commanditaire. TOUTE TENTATIVE VISANT À ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB OU SABOTER LE DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CIVILES ET CRIMINELLES ET ADVENANT UNE TELLE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT D'EXERCER DES RECOURS CONTRE LA PERSONNE FAUTIVE ET DE LUI RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS (Y COMPRIS LES HONORAIRES D'AVOCATS) DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, CE QUI INCLUT LES POURSUITES CRIMINELLES. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler ou d'interrompre une partie du concours pour quelque raison que ce soit, y compris si d'autres causes peuvent corrompre ou nuire à l'administration, la sécurité ou le déroulement normal du concours et, dans le cas d'une annulation, de déterminer le (la) gagnant(e) dans un tirage au sort à partir de tous les bulletins de participation admissibles reçus jusqu'à la date d'une telle annulation ou suspension.

LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir la liste des gagnants (disponible après le 31/08/2016, faites parvenir une enveloppe-réponse affranchie d'ici le 31/08/2016 à : Grand concours du meilleur été avec l'Action Cam de VTech^MD Canada, à l'att. du Département de mise en marché, VTech^MD Technologies Canada Ltd., Suite 222 - 13888 Wireless Way, Richmond, British Columbia, V6V 0A3 Canada

COMMANDITAIRE : VTech® Technologies Canada Ltd., Suite 222 - 13888 Wireless Way, Richmond, British Columbia, V6V 0A3 Canada